-
1 epoch
English-Russian dictionary of modern telecommunications > epoch
-
2 fade-in time
English-Russian dictionary of modern telecommunications > fade-in time
-
3 epoch
English-Russian dictionary of Information technology > epoch
-
4 fade-in time
English-Russian dictionary of Information technology > fade-in time
-
5 up fade time
освещ.время появления сигналавремя нарастания сигналаспец. время апфейдингаThe console assumes default values for upfade and downfade times, but you can change them. — ПУ предлагает по умолчанию величины времени появления и затухания сигнала, но вы можете изменить их.
Upfade time is the length of time it takes a submaster’s channels to fade to their recorded levels when the submaster bump button is pressed. — Время апфейдинга — это отрезок времени, который требуется каналам субмастера, чтобы выйти на их записанные уровни, когда нажимается кнопка Bump субмастера.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > up fade time
-
6 upfade time
освещ.время появления сигналавремя нарастания сигналаспец. время апфейдингаThe console assumes default values for upfade and downfade times, but you can change them. — ПУ предлагает по умолчанию величины времени появления и затухания сигнала, но вы можете изменить их.
Upfade time is the length of time it takes a submaster’s channels to fade to their recorded levels when the submaster bump button is pressed. — Время апфейдинга — это отрезок времени, который требуется каналам субмастера, чтобы выйти на их записанные уровни, когда нажимается кнопка Bump субмастера.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > upfade time
-
7 epoch
['iːpɒk]1) Общая лексика: век, поворотный пункт, эпоха, эра, переломный момент (истории, жизни и т.п.)3) Техника: сверхкадр5) Экономика: интервал, момент времени6) Телекоммуникации: время появления сигнала7) Вычислительная техника: начало отсчёта времени, период дискретизации (непрерывного сигнала)8) Космонавтика: время появления, начало периода отсчёта, опорный момент времени9) Сетевые технологии: период дискретизации11) Макаров: период (в системе передачи информации), сверхкадр (в системе передачи информации) -
8 fade-in time
Телекоммуникации: время появления сигнала -
9 fast operation
быстродействие
Время появления сигнала течеискателя от течи.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast operation
-
10 temps de transit du signal
время прохождения сигнала в фотоумножителе
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de transit du signal
-
11 Signallaufzeit des Photovervielfachers
время прохождения сигнала в фотоумножителе
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Signallaufzeit des Photovervielfachers
-
12 signal transition time in photomultiplier
время прохождения сигнала в фотоумножителе
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Signal transition time in photomultiplier
F. Temps de transit du signal
Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal transition time in photomultiplier
-
13 Durchgabezeit
время телепередачи
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Durchgabezeit
E. Telecontrol transfer time
F. Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchgabezeit
-
14 telecontrol transfer time
время телепередачи
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
D. Durchgabezeit
E. Telecontrol transfer time
F. Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecontrol transfer time
-
15 temps de transfert de la téléconduite
время телепередачи
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de transfert de la téléconduite
-
16 temps de transfert proper
время телепередачи
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de transfert proper
-
17 Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
D. Durchgabezeit
E. Telecontrol transfer time
F. Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Temps de transfert de la téléconduite; Temps de transfert propre
-
18 delay time
- продолжительность выдержки
- время задержки тиристора
- время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
- время задержки модуля (блока) СВЧ
- время задержки импульса интегральной микросхемы
- время задержки для биполярного транзистора
- время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
- время задержки
время задержки
—
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The relay remains energized for the duration of the timer.
[Schneider Electric]Реле остается включенным до истечения времени задержки.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
время задержки
tз
Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
время задержки для биполярного транзистора
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
время задержки импульса интегральной микросхемы
время задержки
Интервал времени между нарастаниями входного и выходного импульсов интегральной микросхемы, измеренный на уровне 0,1 или на заданном уровне напряжения или тока.
Обозначение
tзд
td
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
Синонимы
EN
FR
время задержки модуля (блока) СВЧ
время задержки
tз
Интервал времени с момента подачи сигнала на вход модуля (блока) СВЧ до момента появления сигнала на его выходе, определяемый на одинаковых относительных уровнях сигналов.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
- параметры
Синонимы
EN
время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
время задержки
tзд
td
Интервал времени между 10% значения входного сигнала и 10% значения выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по фронту импульсов.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
время задержки тиристора
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Обозначение
tу,зд, tзд
tgd, td
Примечание
Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
3.11 продолжительность выдержки (delay time): Время определения аналитическим контрольно-измерительным прибором появления химического вещества на внутренней стороне образца для испытания.
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tу,зд, tзд
Интервал времени между заданным моментом в начале импульса отпирающего тока управления тиристора или импульса отпирающего напряжения тиристора и моментом, когда основное напряжение тиристора понижается до заданного значения, близкого к начальному значению при включении тиристора отпирающим током управления или переключением импульсным отпирающим напряжением.
Примечание. Время задержки может быть определено по нарастанию основного тока до заданного значения
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
46. Время задержки оптопары (оптоэлектронного коммутатора)
Время задержки
Delay time
tзд
Интервал времени между 10 % значения входного сигнала и 10 % значения выходного сигнала оптопары (оптоэлектронного коммутатора), измеренными по фронту импульсов
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
36. Время задержки для биполярного транзистора
D. Verzögerungszeit
E. Delay time
F. Retard à la croissance
tзд
Интервал времени между моментом нарастания фронта входного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды, и моментом нарастания фронта выходного импульса до значения, соответствующего 10 % его амплитуды
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
209. Время задержки включения высокого напряжения прибора СВЧ
Время задержки
Delay time
tз
Интервал времени между моментом включения номинального напряжения накала до момента включения высокого напряжения в приборе СВЧ
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delay time
-
19 down fade time
освещ.время исчезновения сигналавремя затухания сигналаспец. время даунфейдингаThe console assumes default values for upfade and downfade times, but you can change them. — ПУ предлагает по умолчанию величины времени появления и затухания сигнала, но вы можете изменить их.
Downfade time is the length of time it takes a submaster’s channels to fade from their recorded levels to zero. — Время даунфейдинга — это отрезок времени, который требуется каналам субмастера, чтобы перейти от своих записанных уровней на нуль.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > down fade time
-
20 downfade time
освещ.время исчезновения сигналавремя затухания сигналаспец. время даунфейдингаThe console assumes default values for upfade and downfade times, but you can change them. — ПУ предлагает по умолчанию величины времени появления и затухания сигнала, но вы можете изменить их.
Downfade time is the length of time it takes a submaster’s channels to fade from their recorded levels to zero. — Время даунфейдинга — это отрезок времени, который требуется каналам субмастера, чтобы перейти от своих записанных уровней на нуль.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > downfade time
См. также в других словарях:
время прохождения сигнала в фотоумножителе — Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и моментом появления сигнала в цепи анода фотоумножителя. [ГОСТ 20526 82] Тематики электровакуумные приборы EN signal transition time in photomultiplier DE Signallaufzeit … Справочник технического переводчика
Время прохождения сигнала в фотоумножителе — 38. Время прохождения сигнала в фотоумножителе D. Signallaufzeit des Photovervielfachers E. Signal transition time in photomultiplier F. Temps de transit du signal Интервал времени между моментом поступления импульса излучения на фотокатод и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки модуля (блока) СВЧ — время задержки tз Интервал времени с момента подачи сигнала на вход модуля (блока) СВЧ до момента появления сигнала на его выходе, определяемый на одинаковых относительных уровнях сигналов. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи… … Справочник технического переводчика
время телепередачи — Интервал времени с момента поступления входного сигнала от периферийного оборудования на вход устройства телемеханики передающего пункта до появления сигнала на выходе устройства телемеханики на приемном пункте. [ГОСТ 26.005 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
время защитного выключения при погасании пламени горелки — Интервал времени от момента появления сигнала об отсутствии пламени от устройства контроля пламени горелки до момента закрытия запорных топливных органов горелки и прекращения подачи топлива. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
время после розжига горелки — Интервал времени между моментом появления сигнала о наличии пламени от устройства контроля пламени горелки и моментом выключения запального устройства. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
время розжига горелки — Интервал времени от момента начала подачи топлива в горелку до момента появления сигнала о наличии пламени от устройства контроля пламени горелки. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время после розжига — 3.7 время после розжига: Интервал времени между первым появлением факела и отключением запального устройства. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 47б. Время после розжига горелки Интервал времени между моментом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время прохождения — 3.7 время прохождения (transit time): Время, необходимое для прохождения фронтом акустической волны пути акустического сигнала. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.13 время прохождения поезда (train pass by time) Tp,с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время защитного выключения при погасании пламени горелки — 49. Время защитного выключения при погасании пламени горелки Интервал времени от момента появления сигнала об отсутствии пламени от устройства контроля пламени горелки до момента закрытия запорных топливных органов горелки и прекращения подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации